sabato 24 settembre 2011

VALTELLINA!

I mììs de l'an

 Giünèè cunt la sua nììf
al fa tütt bèl gualììf.
Febrée a pitìn a pitìn
dì 'l sa slunga 'n mumentìn.
Maars, an poo fulèt:
sa scumencia  a mööf i ranghèt.
Abrìì de trenta dì,
l'è ura de rinverdì.
Santa Cruus ai trìì de Macc
sa và sü ai praa a mèt giù 'l cuàcc.
L'è scià Giügn cunt pochi pagn
e la fa pasà la metà de tücc  i agn.
Lüi: al suu ciamàa leuñ
quai volt al fa  vegnì catif anca quìì buñ.
Agust, utaf fradel
al scürta ' dì de 'n bèl tuchel.
Setembri, anca senza 'l priuu,
i descarga munt i nos pastuu.
Utubri, Utubrìñ,
'n de la tina sa fa 'l viñ
E Nuembri  l'è urmai scià
a fan pensà al munt de là.
L'è già Disembri : an funta n funt
l'è amò bèl stach a 'stò munt .

Firmino Fistolera

1 commento:

  1. Ci sarà in rete un traduttore specifico :-)? Ehehehehe.

    RispondiElimina